docs: make requirements questionnaire fully English

references/editing-requirements-questionnaire.md

@@ -2,104 +2,107 @@
 
 Structured questions for gathering video editing requirements. Ask one at a time with multiple-choice options via the runtime's clarify/prompt tool. Not all questions apply to every session — pick relevant ones based on the user's initial request.
 
+Use English as the template language in this file. At runtime, ask the actual questions in the user's language.
+
 ## Questions
 
 ### 1. Target platform
-Determines aspect ratio, pacing, subtitle density, meme/热梗 density.
+Determines aspect ratio, pacing, subtitle density, and meme/sticker density.
 
-- B站为主（横屏，节奏可稍快但要有内容铺垫，弹幕文化，表情包/热梗可多）
+- Bilibili-first (landscape, can be fairly fast-paced but still needs setup/context, heavier meme/sticker tolerance)
-- B站+抖音/Shorts 双发（横屏原版+竖屏剪辑版，快节奏高密度）
+- Bilibili + Douyin/Shorts dual release (landscape master + vertical cut, very fast pace, high density)
-- B站+YouTube（横屏，节奏偏中速，注意海外观众也能理解）
+- Bilibili + YouTube (landscape, medium pace, clearer context for broader audiences)
-- 抖音/TikTok 为主（竖屏，极快节奏，高密度表情包）
+- Douyin/TikTok-first (vertical, extremely fast pace, high visual effect density)
 
 ### 2. Narrative style
 Determines structure: pure clip reel vs. narrative arc.
 
-- 搞笑集锦向：把最爆笑/混乱的瞬间拼在一起，重娱乐轻叙事
+- Funny moments compilation: stack the funniest/most chaotic moments, entertainment-first, lighter on story
-- 故事线+搞笑混搭：有一条简单主线，穿插搞笑片段，有起承转合
+- Story + comedy hybrid: keep a simple story line and weave funny moments into it
-- 高光混剪向：以精彩操作/翻盘/团灭瞬间为主，偏燃向或反差搞笑
+- Highlights montage: emphasize strong plays, clutch moments, wipes, reversals, or hype sections
 
 ### 3. Planning mode
 Determines whether to produce one focused timeline or multiple modular alternatives.
 
-- 给我一套最推荐的完整剪辑方案，尽量直接可执行
+- Give me one strongest recommended full edit plan that is as directly executable as possible
-- 给我多套可替代策略，我想根据自己的想法组合最终成片
+- Give me multiple alternative strategies so I can mix and match pieces into my own final cut
-- 先给一套主线方案，再附带一些可替换片段/开头/结尾/节奏选择
+- Give me one mainline plan plus optional replacement openings, endings, pacing choices, and insert ideas
 
 ### 4. Role distribution
 Determines whose voice/reactions to prioritize.
 
-- 你是主视角/主要叙事者，其他人配合你推进进度
+- The uploader is the main point-of-view / main narrator; others mainly support the progression
-- 大家平权联机，谁有有趣发言/操作就突出谁，没有固定主角
+- Everyone is equally important; whoever has the funniest line or play gets the focus
-- 你是主持人/吐槽担当，主要靠你的解说和反应推动节奏
+- The uploader is the host / commentator; their reactions and commentary drive the pacing
 
 ### 5. Effect density
-Determines how many 表情包/贴纸/特效 to search for.
+Determines how many stickers, overlays, and effects to recommend.
 
-- 少量点级，自然过渡就行，不需要加额外的表情包/贴纸素材
+- Minimal: mostly natural cuts and transitions; no extra stickers or meme overlays unless essential
-- 中等密度，关键笑点配表情包/热梗贴纸，转场要明显但不花哨
+- Medium: reinforce major punchlines with stickers/memes; visible transitions but not overly flashy
-- 高密度，每个笑点都要有视觉强化（放大镜、抖动、表情包、弹幕特效等）
+- High: heavily stylized; frequent zooms, shakes, stickers, subtitles-as-effects, meme inserts, and visual exaggeration
 
 ### 6. Editor tool
 Determines how specific transition/effect instructions are phrased.
 
 - Premiere Pro
-- 剪映专业版（电脑端）
+- CapCut Desktop
 - DaVinci Resolve
-- 必剪
+- Bcut
 
 ### 7. First edit or existing draft
 Determines whether to plan from scratch or optimize existing cuts.
 
-- 是首次剪辑，从零开始规划结构
+- This is the first edit; plan the structure from scratch
-- 我已经有个粗剪/草稿，需要你帮我优化
+- I already have a rough cut / draft and want optimization suggestions
-- 我已经做过一些片段标注，需要你帮我串联
+- I already marked some candidate segments and want help connecting them
 
 ### 8. BGM style
 Determines BGM search/recommendation direction.
 
-- 让我根据内容自动推荐（轻松日常+搞笑节奏为主，战斗段落配燃向）
+- Recommend automatically based on the content (light/funny for daily scenes, hype for combat/high-stakes sections)
-- 轻松日常类为主（轻松、愉快、休闲氛围）
+- Mostly light / daily-life / relaxed
-- 搞笑节奏类为主（快节奏、夸张、踩点）
+- Mostly comedic / rhythmic / punchline-driven
-- 燃向战斗类为主（打僵尸/Boss时燃起来）
+- Mostly hype / battle / high-energy
 
 ### 9. Number of participants
 Determines how to handle multi-person interaction and voice allocation.
 
-- 2-3人（小队联机）
+- 2-3 people (small co-op group)
-- 4-5人（中型队伍）
+- 4-5 people (medium team)
-- 6-8人（满编大队伍）
+- 6-8 people (full large group)
 
 ### 10. Audio handling
 Determines subtitle work, BGM vs voice balance, and narration needs.
 
-- 保留原声，加字幕即可（观众能听到对话和反应）
+- Keep original audio and add subtitles
-- 保留原声，不需要加字幕
+- Keep original audio and do not add subtitles
-- 需要重新配音/旁白，原声只保留精彩反应片段
+- Replace much of the original audio with narration/voice-over; keep only the best live reactions
-- 混合：大部分加字幕保留原声，关键段落加旁白解说
+- Mixed approach: mostly keep original audio with subtitles, but add narration for key sections
 
 ### 11. Privacy
 Determines face-cam handling and any masking needs.
 
-- 可以公开露脸/出声音，正常剪辑就行
+- Face and voice can both be used normally
-- 不要露脸，但声音无所谓
+- Do not show face, but voice is fine
-- 需要打码/变声处理（不方便露脸或露声）
+- Need masking / censoring / voice change processing
 
 ### 12. Output format
 Determines deliverable detail level.
 
-- 简单文字标注（时间戳笔记，如「00:12:30 这里很好笑」）
+- Simple timestamp notes (for example, "00:12:30 this moment is very funny")
-- 详细剪辑脚本表格（时间码、片段描述、保留原因、转场建议、素材需求）
+- Detailed editing script table (timecode, segment description, why to keep it, transition ideas, asset needs)
-- 可执行分镜方案（每个片段的入点出点、转场方式、素材位置、BGM时间线）
+- Execution-ready storyboard / assembly plan (entry point, exit point, transition choice, asset placement, BGM timeline)
 
 ### 13. Target duration
 Determines how aggressively to cut and pace the content.
 
-- User specifies a target (e.g., 7-8 minutes, 10 minutes, 3 minutes)
+- User specifies a target duration (for example 7-8 minutes, 10 minutes, 3 minutes)
 
 ## Usage notes
 
 - Ask one question at a time. The runtime's clarify tool with multiple-choice options works best.
 - Not all 13 questions are needed every session. If the user's initial request already answers some axes, skip those.
 - The questions can be asked in any order, but platform → narrative style → planning mode → effect density → editor tool is a natural priority flow.
-- If a `grill-me` skill is available, it can be loaded to add follow-up depth questions beyond this template.
+- If the user wants a full edit plan, ask the planning-mode question early so you know whether to produce one recommended timeline or multiple alternative strategies.
+- If a `grill-me` skill is available, it can be loaded to add follow-up depth questions beyond this template.